让与担保的财产如何处理？

案情简介

被告某商场(以下简称商场)因经营需要于1996年12月28日向原告赵某借款3万元，约定月利率为2.5%，1997年1月10日，该商场又向原告赵某借款1.5万元，利率同前。1998年12月10日被告商场偿还原告1.5万元，就余款经江苏省睢宁县人民法院调解，双方当事人于2000年8月自愿达成了“商场于2000年10月20日之前一次性付清原告赵某借款本息6.5万元，案件受理费由原告负担。”的协议。后由于被告未按协议履行义务，2001年3月原告向法院申请执行。2001年5月双方达成如下和解协议：被告商场自愿北面两个橱窗过户给原告赵某所有，折抵该商场欠赵某的款项，如果商场于2001年10月31日之前归还借款本息、执行费等合计人民币4.75万元，那么商场有权将该橱窗赎回，原告必须将上述两橱窗返还给商场;逾期不赎，原告赵某有权自行处理。同日，经法院裁定将被告的此两个橱窗归赵某所有，原告赵某依法办理了过户手续。2001年10月22日，被告向法院缴纳了履行款4.75万元，执行庭告知原告赵某，赵某以橱窗过户费没有解决为由拒绝受领该款。2002年3月，赵某提起诉讼，要求商场排除妨碍，并赔偿房产孳息等经济损失。

法院判决

原告认为争议的橱窗已由人民法院裁定归其所有，且已依法办理了不动产过户登记手续，该橱窗产权应归其所有;按照协议，被告在2001年10月31日之前有回赎权，过期则无权回赎，然而被告未在约定的期限内办理回赎事宜，故其仍是该橱窗的合法所有人，有权要求被告排除妨碍并赔偿损失。而被告则认为：原、被告之间不存在房产回赎问题，橱窗过户变更产权登记是为债务履行提供担保，而非真正的转让，主债因已经履行而消灭，从债亦即消灭，橱窗所有权理应当然地归我所有，原告要求排除妨碍、赔偿损失无法律依据，应驳回原告的诉讼请求。

律师说法

所谓让与担保，是指债务人或第三人为担保债务人之债务，将担保标的物之所有权转于担保权人，于债务清偿后，标的物返还于债务人或第三人，债务不履行时，担保权人得就该标的物受偿的非典型担保。本案双方的“橱窗抵债”协议中在约定将产权转移的同时，亦约定了被告有回赎权，即在债务人于2001年10月31日前还清所欠款项时，橱窗必须返还给债务人，而本案的债务人商场已经在约定的回赎期之前履行了义务，故原告必须将橱窗返还给被告，双方所设定的让与担保之权利因所担保的债权消灭而消灭。虽然本案涉案标的物——橱窗的所有权基于让与担保而转移给原告，但双方转移橱窗所有权的目的是为了确保债务人履行债务，并非真正的产权转移，当债务人按约定履行义务后，担保物权也就随之消灭，原告主张其系橱窗的产权人是不成立的，既然原告不具有橱窗的所有权人资格，那么，作为非所有权人要求被告排除妨碍并赔偿损失是没有法律依据的，应当依法驳回其诉讼请求。